Ballan

Les portes de garage les plus sûres

Vie privée

Note d’information communiquée aux termes de l’art. 13 du décret législatif du 30 juin 2003 n° 196 (Code en matière de protection des données personnelles).

Titulaire du traitement des données

La consultation de ce site Internet peut comporter l’acquisition de données à des personnes identifiées ou identifiables. Le titulaire de leur traitement est Ballan S.p.A., dont le siège est situé via Restello 98, 35010 Villa del Conte (PD) - Italie.

Lieu du titulaire du traitement des données

Les traitements liés aux services de ce site sont effectués au siège du titulaire et sont confiés au personnel chargé du traitement ou à d’éventuels employés chargés d’opérations de maintenance occasionnelles.
Les données personnelles fournies par les utilisateurs qui envoient des demandes spécifiques ne sont utilisées que dans le but de fournir le service ou la prestation demandée et ne sont communiquées à des tiers qu’en cas de nécessité pour ladite finalité.

Données volontairement fournies par l’utilisateur

L’envoi facultatif, explicite et volontaire d’un courrier électronique aux adresses indiquées sur ce site entraîne l’acquisition de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que des autres données personnelles éventuelles fournies dans le message.

Communication facultative des données

Exception faite de ce qui est spécifié pour les données de navigation, l’utilisateur est libre de fournir ses données personnelles dans les sections du site qui le requièrent. Toutefois, la non-communication de ces données peut entraîner l’impossibilité d’obtenir ce qui est éventuellement demandé.

Modalités du traitement

Les données personnelles sont traitées avec des outils automatisés pendant le temps strictement nécessaire à la réalisation des buts dans lesquels elles ont été collectées. Des mesures de sécurité spécifiques sont respectées afin d’éviter toute perte de données, tout usage illicite ou non correct et tout accès non autorisé.

Droits des intéressés

Aux termes de l’art. 7 du Code en matière de protection des données personnelles, les sujets auxquels se réfèrent les données personnelles ont le droit, à tout moment, d’obtenir la confirmation de l’existence ou non desdites données, d’en connaître le contenu et l’origine, d’en vérifier l’exactitude ou de demander l’ajout de données complémentaires, la mise à jour ou la rectification des données existantes, d’en demander l’effacement, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, ainsi que de s’opposer, dans tous les cas, pour des motifs légitimes, à leur traitement. Les demandes ci-dessus doivent être adressées au titulaire du traitement.